Presentaciones de libros
El próximo sábado 21 de mayo la Biblioteca Municipal acogerá las presentaciones de dos libros, traducciones de José Luis Reina Palazón. En concreto, los vecinos y vecinas de La Puebla de Cazalla van a tener la posibilidad de asistir a la presentación de Obra Poética Completa de Stefan George (Ed. Linteo. 2016) y Para la Voz de Vladimir Maikovski (Ed. Universidad Castilla-La Mancha, 2016).
En el acto intervendrán José Luis Reina Palazón, traductor de las obras y premio nacional de traducción; Manuel Maldonado Catalán, Catedrático de la Universidad de Sevilla; Miguel Ángel Rivero, Concejal de Cultura y Katerina Minkova que hará una lectura de poemas en ruso.
José Luis Reina Palazón nace en La Puebla de Cazalla en el año 1941. Licenciado en Filología Clásica por las Universidades de Sevilla y Salamanca. Ha ejercido la labor de profesor y traductor en diversas Facultades e Instituciones españolas y extranjeras, especialmente alemanas. Magister en Filología Moderna y Filosofía por la Universidad de Frankfurt, ha estudiado los idiomas Ruso, Italiano y Francés en las Universidades de Bochum, Milán y Ginebra, además de Inglés en la Tonges School of London.
Su trabajo como traductor literario de prestigiosos autores como Boris Pasternak, Rimbaud, Paul Celan, Mallarmé, Cocteau, Rilke, Goethe y Becket ha sido reconocido con diversos premios, entre los que se pueden citar: Premio Ayuda a la Traducción de la Obra de Trakl del Ministerio Español de Cultura, 1991; Premio a la Traducción Literaria del Ministerio de Arte y Enseñanza de Austria en 1992; Premio a la Traducción de Anna Ajmátova del Festival de la Poesía de Oradea (Rumanía) en 1997; Premio Nacional de Traducción a la mejor obra por las Obras Completas de Paul Celan en el año 2000; Premio Annibal Caro a la traducción de poesía italiana 2003; Premio Nacional de Traducción por toda su obra 2007. Como Poeta ha publicado dos libros: Exotarium I: La Soledad del Día y Exotarium II: Cuerpo Inseguro.
Ha participado en más de treinta Festivales Internacionales y ha dado conferencias sobre poesía y traducción en diversas Universidades extranjeras: San Marcos, La Mata, UNAM, Urbino, Florencia…
CARTEL INFORMATIVO
